Application: Guide de Prière
Developer: Cinecongo
Contact: info@votedefan.com
Last Updated: February 11, 2026
📋 Table of Contents / Sommaire / Índice
- English Version (US/UK)
- Version Française (FR/BE/CA)
- Versão Portuguesa (PT/BR/AO)
1. English Version
1.1 Overview
This Privacy Policy explains how Guide de Prière collects, uses, and protects your information. We prioritize your privacy and do not require user account creation to use the app.
1.2 Data Collection and Use
- User-Generated Content: When you use the “Suggest a Prayer” feature, the title, content, category, and language are sent to our Supabase backend. This data is public and shared with the community.
- Local Storage: Your personal prayer subjects, duration settings, and usage statistics (streak, total minutes) are stored strictly on your device using
AsyncStorage. - No Personal Identifiers: We do not collect names, emails, phone numbers, or IP addresses.
1.3 Device Permissions
- Audio (Expo-AV): Accessed only to play your local music files as background atmosphere. We do not record or upload audio.
- Speech (Expo-Speech): Used to convert your text subjects into audio locally.
- Notifications: Used to schedule local reminders.
- Keep Awake: Used to prevent the screen from dimming during prayer sessions.
1.4 Data Deletion
Since there are no accounts, you can delete your local data by clearing the app cache or uninstalling it. To request the removal of a prayer you shared with the community, please email info@votedefan.com with the title of the prayer.
2. Version Française
2.1 Présentation
Cette politique de confidentialité explique comment Guide de Prière traite vos données. Nous respectons votre vie privée et ne demandons aucune création de compte.
2.2 Collecte et Utilisation des Données
- Contenu Communautaire : Via la fonction “Suggérer une prière”, le titre, le texte et la catégorie sont transmis à notre base de données Supabase. Ces données sont publiques pour les autres utilisateurs.
- Stockage Local : Vos sujets personnels et vos statistiques (minutes de prière, séries en cours) restent sur votre téléphone via
AsyncStorage. - Anonymat : Aucun nom, adresse email ou identifiant publicitaire n’est collecté.
2.3 Permissions de l’Appareil
- Audio (Expo-AV) : Utilisé uniquement pour jouer votre musique locale. Aucun enregistrement n’est effectué.
- Synthèse Vocale (Expo-Speech) : Transforme vos textes en voix localement.
- Notifications : Sert à programmer vos rappels de prière.
- Maintien de l’écran : Empêche l’extinction de l’écran pendant vos sessions.
2.4 Suppression des Données
Vous pouvez supprimer vos données locales en désinstallant l’application. Pour supprimer une prière partagée avec la communauté, contactez-nous à info@votedefan.com en précisant le titre du sujet.
3. Versão Portuguesa
3.1 Visão Geral
Esta Política de Privacidade explica como o Guide de Prière trata os seus dados. Priorizamos a sua privacidade e não exigimos a criação de conta.
3.2 Coleta e Uso de Dados
- Conteúdo da Comunidade: Ao “Sugerir uma oração”, o título, conteúdo e categoria são enviados para o nosso servidor Supabase. Estes dados são públicos para a comunidade.
- Armazenamento Local: Os seus assuntos de oração pessoais e estatísticas são armazenados apenas no seu dispositivo via
AsyncStorage. - Dados Pessoais: Não coletamos nomes, e-mails ou números de telefone.
3.3 Permissões do Dispositivo
- Áudio (Expo-AV): Acedido apenas para reproduzir a sua música local. Não gravamos áudio.
- Síntese de Voz (Expo-Speech): Converte o texto das orações em voz localmente.
- Notificações: Utilizadas para agendar os seus lembretes.
- Manter Tela Ativa: Impede que o ecrã se desligue durante a oração.
3.4 Exclusão de Dados
Para apagar os dados locais, basta desinstalar o app. Para remover uma oração partilhada na comunidade, envie um e-mail para info@votedefan.com com o título da oração.